Measure with the serving vessel
Fill the mug, pot, or press with cool water, then transfer it to the kettle when that method stays above MIN and avoids contamination.
For a coffee scale workflow, weigh the planned brew water plus a modest allowance for rinsing or retention.
